Mumpung masi on process marathon nontonin Natsume Yuujinchou, kali ini mau share lagu ED favorit ane dari series ini sejauh ini, yaitu lagu yang judulnya Aishiteru yang dinyanyiin sama Kourin. Arti bahasa Indonesia nya harusnya udah pada tau lah ya, terkenal soalnya kata itu wkwk, yep artinya "Aku mencintaimu". Lagu nya yang melow ditambah suara penyanyinya yang super lembut tuh bikin rileks dan damai dah rasanya dengerinnya.
Nee mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake kiite ite hoshii
Nee mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake wagamama ii desu ka
Hei, sedikit lagi saja
Aku ingin kau mendengarkan sedikit lagi saja
Hei, sedikit lagi saja
Boleh kah aku jadi egois sedikit lagi saja?
Te ni ireta totan ni kiete shimaisou
Kotoba o kuremasen ka
Hal itu mungkin akan sirna setelah berada tepat di tanganku
Bisakah kau mengatakan sesuatu padaku?
"Aishiteiru aishiteiru sekai ga owaru made"
Bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
Aishiteiru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru
"Aku mencintaimu aku mencintaimu, sampai akhir dunia"
Terlihat bodoh sambil tersenyum, aku mencoba mengatakannya
Aku mencintaimu
Tak mudah bagiku untuk mengatakannya
Jadi agar aku bisa mencintaimu dengan baik
Aku berdoa ke arah langit
Nee shiritakute mo
Shiritsukusenai koto bakari de
Dakara hitotsu ni naranai futatsu no karada o
Seiippai dakishimeta
Hei, meskipun aku ingin mengerti
Ada kata-kata yang tak bisa ku pahami
Itu sebabnya, dua tubuh yang tak bisa menjadi satu ini
Aku memeluknya seerat mungkin
Anata ga iru sore dake de mou sekai ga kawatte shimau
Monotoon no keshiki ga hora azayaka ni utsuru
Itsunomanika hanareteita te o tsunaide aruiteku
Umaku aisete iru kana
Ano sora ni kiite miru no
Kau ada di sini, hanya dengan itu, dunia sudah mulai berubah
Pemandangan monoton itu, lihat, sekarang menunjukkan banyak warna
Entah bagaimana sebelum berpisah, tangan kita bergandengan saat kita berjalan
Apakah aku sudah dicintai dengan baik?
Aku ingin mendengarnya dari langit itu
Itsuka hanarebanare ni naru hi ga kite mo
Anata o omotta hibi ga areba sore de ii
Itsuka hanareta imi o shiru hi ga kuru yo
Yakusoku suru kara ashita e
Bahkan jika hari itu tiba ketika kita berpisah
Aku akan baik-baik saja dengan hari-hari dimana aku bisa memikirkanmu
Ketika hari itu tiba saat kita menyadari perpisahan ini
Aku akan membuat janji untuk esok
"Aishiteiru aishiteiru sekai ga owaru made"
Bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
Aishiteiru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru
"Aku mencintaimu aku mencintaimu, sampai akhir dunia"
Terlihat bodoh sambil tersenyum, aku mencoba mengatakannya
Aku mencintaimu
Tak mudah bagiku untuk mengatakannya
Jadi agar aku bisa mencintaimu dengan baik
Aku berdoa ke arah langit
Ano sora ni inotte iru
Aku berdoa ke arah langit
Lagu nya simple banget si liriknya sebenernya, menceritakan tentang orang yang masih "belajar" mencintai, dia tau seseorang itu berharga buat dia tapi kesulitan mengekspresikannya atau menyampaikan nya, padahal itu juga hal yang penting kaan... orang-orang seperti ini itu ironisnya umumnya berasal dari orang-orang yang juga jarang mendapatkan kasih sayang dan pengertian dari orang lain, sehingga kadang hal-hal sederhana kayak menanyakan kabar udah bisa membuat mereka senang.
Sangat menggambarkan kondisi Takashi Natsume, sang tokoh utama dari series Natsume Yuujinchou, dimana di season 2 ini (lagu ini ED season 2 nya) dia perlahan mulai terbuka ke orang-orang yang dia anggap berharga. Oleh karena itu, be kind always... kita ga pernah bener2 tau apa aja kesulitan2 yang udah atau sedang orang lain hadapi, jangan terlalu cepat mengambil kesimpulan sepihak, coba lah mengerti dan memahami sudut pandang mereka.
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I've led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I've loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough..”
― Nicholas Sparks, The Notebook
Pic reference: https://www.wallpaperbetter.com/id/hd-wallpaper-zfnqx
Content references:
Comments