Kalo ngomongin lagu bagus dari serial Natsume Yuujinchou gaakan ada habisnya deh, buset dah ni anime punya segudang lagu2 bagus dan semua lagunya gaada yang mengecewakan. Di post ini aku mau share lagu ED movie nya yang berjudul Utsusemi ni Musubu. Judul lagunya "Remember" dan di nyanyi-kan sama Uru.
Natsu no owari wo shiraseru you ni
Michibata ni sotto narande saita
Yuu ni mo somarazu kaze mo shiranai
Aoi, aoi, rindou
Seolah mengabarkan kita tentang berakhir nya musim panas
Mereka berbaris perlahan berjajar di sepanjang pinggir jalan dan bermekaran
Tak ternoda oleh malam, tak mengenal desiran angin
Biru nya, biru nya bunga lonceng Jepang
Kizutsuku koto wo osore nagara
Kokoro wo kakushitari shita keredo
Dareka ga soba ni itekureru atatakasa wo
Oshiete moratta kara
Takut terluka
Aku mencoba menyembunyikan hatiku
Tapi kemudian kau mengajariku
Kehangatan memiliki seseorang yang berada di sisi
Sayonara janai
Na mo shiranai tooi basho e
Hanareta to shitemo kioku no naka de
Iki wo shitsuzukeru
Ini bukanlah selamat tinggal
Aku hanya menuju ke tempat yang jauh yang namanya tak diketahui
Meski kita terpisah, kau akan tetap ada dalam ingatanku
Bernafas, hidup
Yoru ni umorete
Daremo shiranai tooi basho e
Mayotta to shitemo kioku no naka no
Nukumori de zutto ima wo teraseru you
Aku akan menuju tempat yang jauh
Yang tersembunyi dalam malam, yang tak ada yang tau
Bahkan jika ku tersesat, kehangatannya
Dalam ingatanku akan selalu menerangi masa kini
Tooku de kikoeru matsuri no koe wa
Kankeinainda tte sou omotteita
Mitaku mo nakatta kyoukaisen ga
Sabishikatta hibi
Aku mendengar suara dari festival di kejauhan
Tapi ku pikir itu tak ada hubungannya dengan ku
Aku tak ingin melihat garis yang memisahkan ku dari mereka
Itu adalah hari-hari yang sepi
Dare no senaka mo owanakatta
Toki ni wa uso mo tsuita keredo
Mamoritai mono ga koko ni dekita koto
Sore ga tada ureshikute
Aku tak mampu mengejar sosok siapa pun
Terkadang aku bahkan berbohong
Namun, bisa melindungi hal yang ingin kulindungi disini saja
Sudah membuatku sangat bahagia
Sayonara janai
Mukaiaezuita sabishisa mo
Kaeritai basho ga koko ni aru dake de
Sore dake de tsuyosa ni kawaru
Ini bukanlah selamat tinggal
Meski kita merasa kesepian karena tak bisa saling berhadapan
Namun hanya dengan memiliki tempat disini untuk kembali pulang
Hanya dengan itu saja bisa mengubah kesepian itu menjadi kekuatan
Aisaretai to hontou wa mogaiteita
Kono kodoku mo namida mo tsutsumu you na
Yasashisa ni deaeta kara
"Aku ingin dicintai", tapi sebenarnya aku sedang berjuang
Semua karena aku telah bertemu dengan kebaikan itu
Yang menyelimuti kesepian dan air mataku
Sayonara janai
Tatoeba mou aenakunatte mo
Kitto dokoka de
Waratteiru to
Kokoro tsunagete
Ini bukanlah selamat tinggal
Bahkan jika kita tak akan pernah bertemu lagi
Aku yakin itu, selama
Kita tersenyum di suatu tempat
Hati kita akan terhubung
Sayonara janai
Na mo shiranai tooi basho e
Hanareta to shitemo kioku no naka no
Nukumori wo zutto zutto wasurenai yo
Ini bukanlah selamat tinggal
Aku hanya menuju ke tempat yang jauh yang namanya tidak diketahui
Bahkan jika kita terpisah, aku tak akan pernah melupakan
Kehangatan dalam ingatanku
Lagu ini bercerita tentang perpisahan. Tapi lebih menekan kan kepada impact dari kebaikan seseorang yang bisa melekat di diri dan ingatan orang lain meski sudah terpisah jauh. Kebaikan itu akan membekas dan menular, bahkan juga bisa memotivasi orang lain untuk ikut berbuat yang serupa atau bahkan lebih baik. Satu hal yang bisa kita pelajari dari lagu ini, bahwa jika suatu saat kita harus berpisah dengan orang yang sangat berjasa bagi kita, orang yang telah banyak membantu kita dengan kebaikannya, dibanding bersedih karena kita gabisa lagi menerima kebaikannya, justru jadikan kebaikannya itu motivasi dan penguat bagi diri kita sendiri kedepannya untuk tetap bisa melanjutkan hidup, atau lebih baik lagi untuk bisa meneruskan semangat kebaikannya dengan berbuat kebaikan yang sama kepada orang lain lagi yang kita temui di sepanjang perjalanan hidup kita.
Kalo di cerita anime nya, prinsip hidup ini adalah prinsip yang dijalankan sama sang tokoh utama, Natsume. Lagu ini perfectly describe kehidupan dan pribadi diri Natsume. Meski punya masa lalu yang penuh dengan kesepian dan kesedihan, itu ga menjadikannya orang yang memperlakukan orang lain dengan buruk, ia tetap berusaha membantu siapapun yang bisa ia bantu, dan semakin banyak bertemu dengan orang2 yang baik di hidupnya, semakin semangat pula ia untuk melakukan kebaikan yang serupa. Dari kisah nya kita belajar, bahwa bisa punya tempat untuk pulang (orangtua yang menyayanginya meski bukan orangtua kandung nya) dan hal yang ingin ia lindungi, meski sedikit, sudah bisa membawa kebahagiaan yang besar.
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“I've been through so many meetings and partings. They were like a heavy secret, but when I started to talk about them, they seemed to sparkle... I couldn't put them into words.”
― Natsume Yuujinchou
Pic reference: https://pantip.com/topic/38104262
Content references:
Comentários