Ini lagu ED Season 4 nya Bungou Stray Dogs yang sekarang lagi ongoing. Kalo tak liat2 lirik lagunya masih mirip2 ni pesan yang terkandung nya ama ED Season 1 nya, menggambarkan perasaan nya Atsushi ke Dazai senpai :3
Sonna koto wakatteta yo
Karappo no oto ga shita
Chiisana kono mune no naka ni shimatteta
Takaramono, boku dake no
Aku sudah mengetahuinya
Saat suara kosong terdengar
Terkunci dalam dada mungilku
Harta karun ku sendiri
Koe ni naranai konna kimochi no
Ikisaki wa doko e
Mukau demo naku tachitsukushita mama de
Perasaan seperti ini yang tak bisa diutarakan
Tak memiliki tujuan
Masih berdiri disini
Sagashitetan da umareta imi wo
Kotae wa nakutomo kokoro no ibasho wo
Koko ni itai to tada tada negatta
Ikiru imi wo kureta kara
Kasaneta hibi ni namae wo tsukete
Ima wo ikiru yo kimi ga ita kara
Kimi ga boku wo mitsukete kureta
Boku ga boku de aru shirushi
Aku mencari alasan mengapa aku dilahirkan
Bahkan tanpa jawaban
Hatiku ingin tinggal disini
Karena itu memberiku alasan untuk hidup
Memberi nama pada hari-hari yang berlapis-lapis
Aku terus hidup karena kau ada disini
Karena kau menemukanku
Aku punya bukti siapa diriku
Sonna koto atta ne to
Kimi ga waratteru kara
Boku ga chanto koko ni iru ki ga shite sa
Fuete yuku, takaramono
“Itu memang terjadi, ya?”
Karena kau tertawa
Aku akhirnya merasakan kehadiranku di sini
Dan banyak harta yang aku peroleh setiap hari
Koukai mo aru machigai mo aru
Kono ashi tometemo
Kamawazu sekai wa mawaru
Ada penyesalan dan kesalahan juga
Tetapi bahkan jika aku berhenti
Dunia akan terus berputar
Miageta sora ni negai wo komete
Moratta kotoba ni sukuwareteiru
Koko ni itai yo dou ka kono mama de
Kimi to boku ga tsuzuku you ni
Aku mendongak dan berharap ke langit
Aku diselamatkan oleh kata-kata yang ku terima
Aku ingin tetap di sini, tidak berubah
Aku berharap kau dan aku dapat terus berlanjut
Aimai de futashika tte
Itsuka kiechaisou na konna boku demo
Koko ni itai to negatte ii ka na
Bahkan dengan diri yang ambigu dan tidak pasti ini
Sepertinya itu mungkin akan hilang suatu hari nanti
Apakah tidak apa-apa bagiku apabila ingin tinggal di sini?
Negai wo kometa kono uta ni
Sagashitetan da umareta imi wo
Kotae wa nakutomo kokoro no ibasho wo
Koko ni itai to tada tada negatta
Ikiru imi wo kureta kara
Kasaneta hibi ni namae wo tsukete
Ima wo ikiru yo kimi ga ita kara
Kimi ga boku wo mitsukete kureta
Boku ga boku de aru shirushi
Aku menaruh keinginanku ke dalam lagu ini
Aku mencari alasan mengapa aku dilahirkan
Bahkan tanpa jawaban
Hatiku ingin tinggal di sini
Karena itu memberiku alasan untuk hidup
Memberi nama pada hari-hari yang berlapis-lapis
Aku terus hidup karena kau ada di sini
Karena kau menemukanku
Aku punya bukti siapa diriku
Masih sama kaan inti lagunya? Malah disini keliatan jadi semakin dalam nih hubungan antara mereka berdua ini.
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“It happens like this.
"One day you meet someone and for some inexplicable reason, you feel more connected to this stranger than anyone else--closer to them than your closest family. Perhaps this person carries within them an angel--one sent to you for some higher purpose; to teach you an important lesson or to keep you safe during a perilous time. What you must do is trust in them--even if they come hand in hand with pain or suffering--the reason for their presence will become clear in due time."
Though here is a word of warning--you may grow to love this person but remember they are not yours to keep. Their purpose isn't to save you but to show you how to save yourself. And once this is fulfilled; the halo lifts and the angel leaves their body as the person exits your life. They will be a stranger to you once more.
-------------------------------------------------
It's so dark right now, I can't see any light around me.
That's because the light is coming from you. You can't see it but everyone else can.”
― Lang Leav, Love & Misadventure
Pic reference: https://bungostraydogs.fandom.com/wiki/Bungo_Stray_Dogs_Season_4?file=Season+4+Key+Visual.png
Content reference: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/luck-life/shirushi/
Comentarios