Masih dari lagu ED nya movie Pokemon (ceritanya lagi nostalgia lagu2 pokemon ni), adalagi lagu ED movie nya yang aku suka, yang ini lagunya melow banget cucok kalo di dengerin malem2 apalagi kalo lagi ujan haha, lagu ED movie nya Pokemon yang ke-9. Judulnya kalo diterjemahin jadinya "Hal yang Kau Harus Lindungi".
Soshite itsumo akirameteta
Yakusoku mo hatase nakute
Kakureteta yami no naka de
Kimi ga tooku naru
Kono mama ja
Mada oware nai
Jadi aku selalu menyerah
Dan tak pernah menepati janjiku
Tersembunyi oleh kegelapan
Kau menjadi terasa jauh
Ini tak bisa berakhir
Hanya seperti ini
Soshite kimi to aruki dashita
Gamushara ni tsuki susunda
Tomadoi ga kie kaketara
Sukoshi nakete kita
Ryoute hirogete tsukanda
Jadi aku mulai berjalan di sisimu
Dan terus berjalan dengan riang
Saat kebingunganku memudar
Aku merasa ingin sedikit menangis
Kita membentangkan tangan dan berpelukan
Day by day kasaneta my heart
Tori modoshitakute
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Tsugi no asa mo yoru mo
Kimi wo mamoru tame ni ikiteku
Hari demi hari, di hatiku tumbuh perasaan
Bahwa aku ingin kau kembali
Aku masih mencintaimu
Aku butuh kasihmu lagi
Inilah kata-kata yang ingin ku sampaikan padamu
Siang dan malam
Aku hidup untuk melindungimu
Soshite itsumo nayami nuita
Kabe wo mata hitotsu koeta
Jadi aku selalu merasakan sakit
Aku datang melalui dinding yang tersisa
"Me ni mieru mono bakari ni
Madowasare nai de"
Dareka no koe ga kikoeta
"Jangan dibutakan hanya
Dengan hal-hal yang kau dapat lihat"
Aku mendengar suara seseorang berkata demikian
Forgive me itsumo think of you
Namida koe ni naru
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Zutto wasure nai yo
Futari de mita yume no
Subete wo
Maafkan aku yang selalu memikirkanmu
Suaraku menjadi serak
Aku masih mencintaimu
Aku butuh kasihmu lagi
Inilah kata-kata yang ingin ku sampaikan padamu
Jangan pernah lupa
Semua mimpi
Yang kita punya bersama
Day by day kasaneta my heart
Tori modoshitakute
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Tsugi no asa mo yoru mo
Kimi wo mamoru tame ni ikiteku
Hari demi hari, di hatiku tumbuh perasaan
Bahwa aku ingin kau kembali
Aku masih mencintaimu
Aku butuh kasihmu lagi
Inilah kata-kata yang ingin ku sampaikan padamu
Siang dan malam
Aku hidup untuk melindungimu
Zutto wasure nai yo
Futari de mita yume no
Subete wo
Subete wo
Jangan pernah lupa
Semua mimpi
Yang kita punya bersama
Seluruhnya
Ini lagu super romantis dan saya aja gatau kenapa lagu ED dari movie anime yang target nya buat anak-anak punya lirik kayak gini wkwkwk... Tapi feeling ku sih lagu ini tuh sebenernya menggambarkan perasaan nya si Manaphy (buat yang belum tau ini nama Pokemon wkwk) ke May (setelah nonton film nya), nah masuk akal sih kalo begini.
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I'll meet you there.
When the soul lies down in that grass
the world is too full to talk about.”
― Rumi
Pic reference: https://sg.portal-pokemon.com/movie/series/m9/
Content reference: https://www.animelyrics.com/anime/pocketm/poketmmbekimono.htm
Comentários