Gimana kabar para pembaca sekalian? ditengah hiruk pikuk dunia yang masih dihantui pandemi dan ancaman Perang Dunia ke-3 yang terasa semakin nyata, semoga kita semua selalu dilindungi dan terus bisa hidup dalam kedamaian dan kebahagiaan ya...
Seperti 2 sisi koin yang selalu berseberangan tapi juga berdampingan, hidup ini juga berjalan dengan penuh dinamika dan senantiasa diwarnai dengan naik dan turun, kesulitan dan kemudahan, kelapangan dan kesempitan, juga kebahagiaan dan kesedihan. Semuanya datang beriringan, bergantian dan juga saling tak terpisahkan, menurut kehendak-NYA. Kurang lebih sama seperti makna yang disampaikan dalam lagu yang lirik nya mau aku share di kesempatan kali ini, judul nya adalah After Rain yang dibawakan oleh Aimer...
Nureta shatsu to nureta hoho asufaruto
Kaerimichi wa itsumo yori chotto sabishige
Baju basah dan pipi basah... aspal ini
Jalan pulangku terasa sedikit lebih sepi dari biasanya
Senrozoi ni saku chiisa na hana demo
Kogoeta karada yurashiteru
Bahkan bunga kecil yang mekar di samping rel kereta api
Mengayunkan tubuh beku mereka
Dakara kinou yori mo zutto kirei na mabushii anata ga soko ni iru
Kaze ni kuchizuke aruite yukeru daijoubu
Kinou yori mo kitto tashika ni kagayaku ashita ga soko ni aru
Sora ni kazarou hanataba ima wa shiranai hana no na wa
Dan kau juga ada disana, terlihat sangat bersinar; sungguh jauh lebih cantik dari hari sebelumnya
Sembari memberikan ciuman pada angin, aku bisa terus berjalan; aku baik baik saja
Lebih dari kemarin, pasti ada hari esok yang bersinar cerah dan nyata yang bisa ditemukan disana
Jadi mari kita hiasi langit dengan karangan bunga itu... yang namanya belum kita ketahui
Chigiregumo to ameagari gairoju
Kaerimichi wa itsumo yori chotto kirei de
Awan yang bertaburan dan langit setelah hujan... pepohonan di tepi jalan
Jalan pulangku terasa sedikit lebih indah dari biasanya
Ame no nioi nara kizukeba touku he
Kieru koro ni wa itoshiku naru
Begitu aku menyadari aroma hujan, ia sudah berjalan lebih jauh
Pada saat ia sudah menghilang, aku akan sangat merindukannya
Dakara kodou yori mo zutto tashika ni mune utsu nanika ga soko ni aru
Sora wa kimagure yoku aru hanashi daijoubu
Kinou made nagashita namida mo koe ni dekinakatta omoi mo
Uta ni takushite sayonara dare mo shiranai koi no uta
Dan ada sesuatu yang berdetak di hatiku, yang jauh lebih pasti daripada detak jantung ku
Langit senantiasa berubah ubah, tapi itu bukan hal yang tak biasa; aku baik baik saja
Seluruh air mata yang ku curahkan hingga saat ini, semua perasaan yang tak dapat ku ungkapkan dengan kata kata
Aku akan menyampaikan nya pada lagu, sembari mengucapkan selamat tinggal; sebuah lagu tentang cinta yang bahkan tak ada siapapun yang tau
Dareka ni moratta kasa nara mou iranai
Mune wo shimetsuketa tsuyogari nara kitto tsuyosa ni kawaru
Payung apa pun yang telah diberikan untukku, aku tak lagi membutuhkannya
Keberanian semu yang ku simpan menyelimuti hatiku pasti akan menjadi kekuatan yang baru
Kinou yori mo zutto kirei na mabushii anata ga soko ni iru
Kaze ni kuchizuke aruite yukeru daijoubu
Kodou yori mo zutto tashika ni mune utsu nanika ga soko ni aru
Niji mo kimagure suteki na keshiki daijoubu
Kinou made nagashita namida mo koe ni dekinakatta omoi mo
Uta ni takushite sayonara daremo shiranai ame no uta
Dan kau juga ada disana, terlihat sangat bersinar; sungguh jauh lebih cantik dari hari sebelumnya
Sembari memberikan ciuman pada angin, aku bisa terus berjalan; aku baik baik saja
Ada sesuatu yang berdetak di hatiku, yang jauh lebih pasti daripada detak jantung ku
Bahkan pelangi itu senantiasa berubah ubah, sebuah pemandangan yang indah; aku baik baik saja
Seluruh air mata yang ku curahkan hingga saat ini, semua perasaan yang tak dapat ku ungkapkan dengan kata kata
Aku akan menyampaikan nya pada lagu, sembari mengucapkan selamat tinggal; sebuah lagu tentang hujan yang bahkan tak ada siapapun yang tau
Kalo denger suara dan tipe lagu2 nya si Aimer ini entah kenapa aku suka kebayang sama Taylor Swift jadinya, kayak ada sesuatu yang bikin mereka mirip gitu. Lagu Aimer yang judul nya Setelah Hujan ini mengajarkan kita untuk menikmati setiap momen yang ada dan terjadi dalam hidup kita, be it rain or shine, happy or sad, warm or cold, difficult or easy. Nikmati aja semua proses nya, tak apa sesekali merasa takut atau struggling hard, tak apa juga jika kita sesekali pura2 berani untuk menghadapinya, kenali batas kemampuanmu, yakinkan dirimu bahwa kamu bisa terus berusaha untuk menjadi lebih baik, dan pada suatu saat momen hardship itu akan berlalu dan kamu bisa jadi pribadi yang lebih kuat.
Bahkan rutinitas yang sudah kita jalani lama pun punya dinamika nya sendiri, kadang terasa menyenangkan, kadang juga terasa berat... nikmatilah semua momen itu karena pada akhirnya hal2 kecil itu yang bisa jadi akan paling kita rindukan once semua nya telah usai dan tak akan kembali...
Jadi, jangan lupa untuk terus bersyukur dan enjoy your life yah!
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“It takes sunshine and rain to make a rainbow. There would be no rainbows without sunshine and rain.”
― Roy T. Bennett, The Light in the Heart
Content references:
Comments