#91 : Hoping for The Revival, A Desired Future; Terjemahan Lirik Lagu BOYZ by SixTONES
- mghazaliputera
- May 18
- 2 min read
Baru beberapa hari lalu selesai update playlist tetap lagu yang suka diputer di mobil buat menemani perjalanan, salah satunya lagu yang ku tambahin yang ini niiih soalnya bikin semangat dan ngilangin ngantuk. Sesuai lah ya lagunya soalnya ini lagu OP dari anime tawuran juga wkwkwkk...
Mitasarenai mama datta
Hitoriyogari no emotion
Hagurakasu you ni bringin' on kaze wo kitte
Masih belum puas
Emosi yang mementingkan diri sendiri
Dengan menghindarinya, lakukanlah, aku menerobos angin
Ushinau mono nante nai
Mamoru beki mono mo nai
Touboe wa itsu ka aoi sora ni fly away
Just tell me everything
Kotae wo sagashinagara
Tatoe mubou dato iwarete mo kamawanai
Aku tidak akan kehilangan apa pun
Tidak ada yang perlu dilindungi
Suatu hari nanti lolonganku akan terbang ke langit biru
Cukup ceritakan semuanya padaku
Sambil mencari jawaban
Aku tidak peduli jika ada yang mengatakan aku bodoh
Ima tobira wo akerun da
Kishikaisei nozonda future
Te wo nobashite taguri yoseru
This is my revolution
Tada tsuki susundeku dake
Unmei sae katappashi kara get out of the way
Kini, kubuka pintu
Berharap akan kebangkitan, masa depan yang diinginkan
Mengulurkan tanganku, menariknya lebih dekat
Inilah revolusiku
Aku terus melangkah maju
Bahkan takdir, akan kusingkirkan, minggirlah
Don't look back
Monokuro no sekai wo nukedashite
Koko ni iru imi ga
Nanika wo seou hibi ga
Tatoe maboroshi ni natta to shitemo
Jangan menoleh ke belakang
Keluar dari dunia hitam-putih
Bahkan jika makna keberadaanku di sini adalah
Bahkan jika hari-hari membawa sesuatu di punggungku adalah
Hanyalah sebuah ilusi
Ima tobira wo akerun da
Kishikaisei nozonda future
Te wo nobashite taguri yoseru
This is my revolution
Tada tsuki susundeku dake
Unmei sae katappashi kara get out of the way
Kini, kubuka pintu
Berharap akan kebangkitan, masa depan yang diinginkan
Mengulurkan tanganku, menariknya lebih dekat
Inilah revolusiku
Aku terus melangkah maju
Bahkan takdir, akan kusingkirkan, minggirlah
I'm gonna do it, alright
Konkyo mo nanimo nai
Yukute wo habamu yatsu wa mina no more chance
Nite mo nitsuka nai hero ni nariagare
Warae tomoni prove my story, yeah
Dareka wo mamoru tsuyosa wo
Kono shinzou ni yadoshite
Tsunawatari no you ni
Climb to the top
Aku akan melakukannya, oke?
Tidak ada dasar atau alasan
Siapa pun yang menghalangi jalanku, tidak ada lagi kesempatan
Menjadi pahlawan, yang sama sekali berbeda
Tertawalah bersamaku, buktikan kisahku, ya
Dengan kekuatan untuk melindungi
Seseorang di hatiku
Seperti berjalan di atas tali
Naik ke puncak
Belakangan ini banyak banget jadwal olahraga bareng ama temen kantor tetiba. Jadi hampir tiap weekend pasti pergi keluar rumah padahal biasanya juga geletak geletek doang di kamar. Saya yang introvert nya hampir 90% ini musti cermat ngatur energi ni wkwkwk biar ga kayak zombie pas keluar rumah karena kurang waktu recharge buat diri sendiri.
Kalo kalian tipe yang mana? Recharge nya buat diri sendiri ketika lagi sendirian atau justru ketika lagi bareng orang lain?
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“You make it seem like it's so easy. Fighting me off while trying to protect the guy behind you. Gee, I wonder how long you're gonna last."
"You don't seem to understand... that fighting this way can bring out the most of your power.”
― Satoru Nii, WIND BREAKER, Vol. 6
Pic reference: https://motionbgs.com/haruka-sakura-in-wind-breaker
Comentarios