#92 : Show Me The Magic; Terjemahan Lirik Lagu GET BACK by yuzu

Taukah kalian kalo anime pokemon masih lanjut sampe sekarang? Dan protagonis nya juga ganti, udah bukan Satoshi lagi... jadi makin keren si sejujurnya anime pokemon sekarang wkwk, ceritanya ngga terlalu monoton dan gampang ditebak kayak dulu. Udah banyak konflik yang kompleks yah kayak rata2 anime petualangan pada umumnya. Termasuk lagu OP nya yang satu ini, check it out deh...

Watashi dake torinokosareta toki o

Ikiteiru you na

Kimi mitai ni watashi no ashita mo

Shinka shinakucha ikenai no ni ne

Rasanya seperti aku hidup di masa

Di mana aku satu-satunya yang tertinggal

Sama sepertimu, masa depan ku

Harus terus maju dan berkembang juga

Sougen o kakenukeru you na

Majikaru o misete yo

Tunjukkan padaku keajaiban

Seperti berlari melewati padang rumput

Samayou toki no tabibito

Maboroshi no yuutopia

Sagashimotome miushinatte zutto koko ni

Kieyuku hikari GET BACK

Seorang pengembara yang mengembara dalam waktu

Utopia mistis

Mencari namun kehilangan pandangan, tetapi selalu ada di sini

Dapatkan kembali cahaya yang memudar itu

Boku dake ga tadoritsuita sekai

Tatta hitori tada hitori chigau

Modorenai makimodosenai

Soredemo mou ichido negai tokihanate

Dunia yang hanya aku yang bisa capai

Hanya aku dan tak ada orang lain, berbeda dari yang lain

Aku tak bisa kembali atau memutarnya kembali

Tapi tetap saja, aku membebaskan keinginan ini sekali lagi

Atsuku moetagiru you na

Honou no utagoe

Bernyanyilah dengan suara yang membara

Saat ia membakar dengan panas menyala

Kagayake reimei no sora yakusoku no sanraizu

Me o tojireba te o atereba kokoro ni aru

Kienai yo mada GET BACK

Bersinarlah, langit yang mulai terbit dan matahari yang dijanjikan

Jika kamu menutup mata dan meletakkan tanganmu di dada, kamu dapat merasakannya di hatimu

Itu tidak akan hilang, tetapi aku masih harus kembali

Oh unmei to iu ounabara e tobidasu

Oh korai kara no toki o koete yuke

Oh, melompatlah ke lautan yang merupakan takdir

Oh, melampaui waktu lampau

Gekiryuu no naka oyoide yuku

Mizu to odoru suteppu

Berenanglah melewati jeram

Sambil menari mengikuti irama air

Saranaru tabi wa hajimaru

Kikoeru no sa aizu

Saa kimi to torimodosu no sa sou bokura no yuutopia

Me o akereba te o nobaseba kitto soko ni

Mezameru yo ima GET BACK

Mirai o GET BACK

Perjalanan yang lebih banyak lagi dimulai

Aku bisa mendengar sinyalnya

Ikutlah denganku, mari kita susun kembali, benar, utopia kita

Jika kau membuka matamu dan mengulurkan tanganmu, aku yakin itu ada di sana

Bangun dan kembali

Rebut kembali masa depan

Aku masih coba ngikutin anime pokemon yang baru ini si... so far so good aja soalnya bener2 fresh mulai dari karakter, setting an dunia dan ceritanya. Emang beda banget sama anime pokemon yang karakter utama nya Satoshi, tapi yang baru ini looks promising juga kok. Jadi inget dulu saking bela belain nonton pokemon di hari minggu pagi sampe telat dateng jadwal olahraga lari pas SMP haha... Anime pokemon yang baru ini terlihat 'lebih dewasa' gituu...

Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!

“Life has a plan for each of us; we may not understand the whys on our journey but every event is meaningful nonetheless.”

― Ken Poirot

Pic reference: OLM Studio

Content reference: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/GET_BACK#Full_version